содержать армию中文是什么意思

• 养兵

• "содержать под арестом" 中文翻译 :    拘留看押
• "содержать" 中文翻译 :    动词 设置包含维持保持养活供养赡养安顿在, -ерж`у, -`ержишь〔未〕⑴кого养活，供养，赡养；雇用. ～ семь`ю养活家. Моем`у отц`у тр`удно б`ыло ～ мен`я в т`ехникуме. 父亲很难供我上中等技术学校。⑵кого-что开设，经营. ～ магаз`ин开商店. ⑶养，饲养(马、羊、狗等). `Уток не ～им: вод`а далек`о. 我们没养鸭子，因为离水太远。⑷кого-что в чём保持(…状态). ～ в`ещи в пор`ядке把东西放得井井有条. ～ дет`ей в чистот`е把孩子收拾得干干净净. ⑸кого(在某处)放养；监禁，拘留. ～ лошад`ей на з`имних п`астбищах把马匹赶到冬季牧场放养. ～ прест`упника под ар`естом拘留犯人. ～ в т`юрьмах监禁在狱中. ⑹(不用一、二人称)что含有，有. `Овощи ～ат витам`ины. 蔬菜里含有多种维生素。`Эта кн`ига ～ит в себ`е д`евять расск`азов. 这部书里有九个短篇小说。‖содерж`ание〔中〕.
• "содержаться" 中文翻译 :    动词 保持处在保存在养在含有, -ерж`усь, -`ержишься〔未〕⑴处于，居于(某种状态). ～ под ар`естом在拘留中. ⑵(不用一、二人称)в чём保持(某种状态). ～ в чистот`е保持清洁. Од`ежда ～ится в пор`ядке. 衣服保存得很好。⑶(不用一、二人称)含有，包含. В кн`иге ～атся н`ужные св`едения. 书里有所需的材料。В молок`е ～ится жир. 奶里含有脂肪。
• "содержать паром" 中文翻译 :    鬻渡
• "содержа́ть" 中文翻译 :    包括含有养含维持供养包含饲
• "одержать" 中文翻译 :    动词 获胜, -ерж`у, -`ержишь; -`ержан-ный〔完〕од`ерживать, -аю, -аешь〔未〕: одерж`ать верх; 〈雅〉одерж`ать поб`еду占上风；获胜；告捷. одерж`ать верх над враг`ом压倒敌人. одерж`ать верх над ком`андой А战胜甲队. одерж`ать поб`еду (над кем в чём) 在…方面战胜…咬唰荮瞌違ого给病人穿衣服. ⑵во что给…穿上…～ ребёнка в пальт`о给小孩穿上大衣. ⑶как或кем把…打扮成，把…装扮成. Мать всегд`а ～`ала `Аню нар`ядно, как к`уклу. 母亲总是把阿妮娅打扮得很漂亮，像个洋娃娃。⑷穿戴好，穿上适于…场合的衣服. Вс`якую мин`уту м`огут яв`иться г`ости, а ты ещё не ～та. 客人们随时都可能到来，可是你还没有打扮好。⑸〈口〉供…穿的，使…有衣穿；给…缝制衣服. Пятер`ых дет`ей об`уть, ～`еть и прокорм`итьне ш`утка. 让五个孩子穿上鞋，穿上衣服和吃饱饭-这不是一件容易事儿。⑹чем〈
• "поддержать за талию" 中文翻译 :    抱腰
• "поддержать компанию" 中文翻译 :    凑热闹随羣儿随羣
• "держать кормило" 中文翻译 :    把舵
• "содержать жену и детей" 中文翻译 :    仰事俯畜
• "содержать под стражей" 中文翻译 :    羁押董押
• "содержать родителей" 中文翻译 :    养亲供养
• "подвергать задержанию" 中文翻译 :    稽留把捉
• "одержать верх" 中文翻译 :    夺标
• "но богатый по содержанию" 中文翻译 :    短小精悍
• "содержатель" 中文翻译 :    传爆管〔阳〕〈旧〉老板，店东，掌柜. ～ тракт`ира小饭馆老板. ‖содерж`ательница〔阴〕.
• "держать фасон" 中文翻译 :    调歪摆门面
• "менять содержателя" 中文翻译 :    掉头
• "не содержать зла" 中文翻译 :    无邪
• "не содержаться" 中文翻译 :    在外
• "получать содержание" 中文翻译 :    有给
• "содержательность" 中文翻译 :    名词 内容丰富
• "содержать в порядке" 中文翻译 :    统理董治养护辨
• "содержать в себе" 中文翻译 :    函包纳薀含涵承载韫怀藏
• "содержательный и щедрый" 中文翻译 :    渊富
• "содержательный" 中文翻译 :    形容词 内容丰富的, -лен, -льна〔形〕有内容的，内容丰富的. ～ докл`ад内容丰富的报告. ‖содерж`ательно. ‖содерж`ательность〔阴〕.

• 我们对供养大批外国顾问也不感兴趣，他们似乎是某些国际发展努力的主要受益者。
  Мы также не заинтересованы в том, чтобы содержать армию иностранных консультантов, которые, судя по всему, являются основными получателями благ в результате некоторых международных усилий в области развития.